Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Музей XX века

  • 1 Museum des 20. Jahrhunderts

    n
    в Вене, в городском районе Ландштрасе. Знакомит с современной живописью, графикой, скульптурой. Здание из стекла и металла построено в 1958 для австрийского павильона на Всемирной выставке в Брюсселе, в 1960 возвращено в Вену, в настоящее время в основном служит для организации выставок современного искусства

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Museum des 20. Jahrhunderts

  • 2 Alpenverein-Museum

    n
    в Инсбруке, в доме Альпийского союза. Экспозиция посвящена альпинистскому и духовному освоению гор с середины XIX века. Представлены исторические карты и предметы альпинистского снаряжения, ежегодники, модели горных хижин, живопись и графика, собрание рельефов горного ландшафта, созданных по материалам картирования. Музей проводит тематические выставки, доклады, экскурсии; предлагает детям и подросткам возможность познакомиться с процессом создания рельефов и слепить свой собственный рельеф. Собрание основано в 1911 в Мюнхене Немецким и Австрийским альпийским союзом; музей в Инсбруке открыт в 1973

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Alpenverein-Museum

  • 3 Rheinisches Landesmuseum

    Рейнский региональный музей, в Бонне. Экспозиция знакомит с историей, искусством и культурой Рейнской области от каменного века до настоящего времени. Музей располагает богатым собранием свидетельств римского провинциального быта и искусства Рейнского региона. Бонн являлся со времён императора Клавдия вплоть до V в. римским военным лагерем (в V в. завоёван франками). В экспозиции представлены римские находки, в т.ч. оружие, алтари, культовая утварь эпохи раннего христианства. В отделе изобразительного искусства представлена нидерландская живопись на досках (XVI в.), современная живопись и скульптура, в т.ч. произведения рейнских художников и скульпторов. Основан в 1820 г. как Музей отечественной старины (Museum Vaterländischer Altertümer) Bonn

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rheinisches Landesmuseum

  • 4 Alfeld an der Leine

    Альфельд-ан-дер-Лайне, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на р. Лайне (Leine). Бумажная, обувная промышленность, питомники по селекции цветов, главным образом, альпийских фиалок, туризм. Город во многом сохранил свой средневековый облик. Архитектурный символ – зальная церковь Св. Николая (St.Nikolai-Kirche, XV в.) с двумя башнями-близнецами. У церковного двора Старая латинская школа (Alte Lateinschule, 1610) с богатым декором, в настоящее время – городской музей. Рядом краеведческий и естественный музей (Heimat- und Tiermuseum) с экспозицией по региональной истории и собранием препарированных экзотических животных. Несколько старинных фахверковых построек XV-XVI вв., в т.ч. ратуша (1584-1586), дом гильдии сапожников (Gildehaus der Schuhmacher, 1570), старейшее фахверковое здание 1490 г. В Средние века Альфельд был членом Ганзейского союза. Статус города около 1250 г., первое упоминание места Alevellon с крепостью для охраны переправы через р. Лайне на важном торговом пути в 1020 г. Niedersachsen, Fachwerk, Hanse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Alfeld an der Leine

  • 5 Deutsches Salzmuseum

    n
    Немецкий музей солеварения, в Люнебурге, в экспозиции прослеживается история добычи соли на люнебургских соляных копях в разные века. Воссоздана средневековая штольня, в которую посетители могут спуститься, предоставляется возможность самим "выварить" соль (Salz sieden). Соль – "белое золото" ("weißes Gold") – добывалась в Люнебурге в течение 1024 лет – с 956 по 1980 г. По преданию, кристаллы соли первыми обнаружили свиньи и стали их лизать. Изображение свиньи включено в городской герб Люнебурга. В настоящее время г. Люнебург является грязелечебным курортом с государственным статусом (staatlich anerkanntes Sole- und Moorheilbad), здесь открыт курортный центр с соляными термами (Salzthermen Lüneburgs, сокр. SaLü). Музей размещается на территории бывшей солеварни, работавшей с 956 по 1976 г. Lüneburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsches Salzmuseum

  • 6 Museum für Kunst und Gewerbe

    n
    Музей искусств и ремёсел, в Гамбурге, представлена уникальная коллекция предметов в стиле "модерн" – ковры, керамика, мебель, плакаты, изделия из стекла. В одном из разделов экспонируются произведения представителей экспрессионизма и школы "Баухауз", в т.ч. ковры-картины по эскизам Макса Эрнста, Кокошки (Kokoschka Oskar, 1886-1980), Пикассо и др. В отделе античного искусства выставлены произведения из Древнего Египта, Греции и Рима, есть также художественные коллекции из стран Восточной Азии. Средние века в Европе представлены церковными каменными и деревянными скульптурами. Ценным экспонатом является коллекция майсенского фарфора. Музей основан в 1877 г. для показа художественных собраний и как учебное заведение Hamburg, Jugendstil, Bauhaus, Ernst Max, Meißener Porzellan

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Museum für Kunst und Gewerbe

  • 7 Bernstein

    n
    маркт, курорт в Бургенланде. В средние века здесь велась добыча меди и серы, была развита стеклодувная промышленность. Главная достопримечательность - крепость Бернштайн (Burg Bernstein). В XIII в. был важным стратегическим пунктом в войнах с венграми, с 1644 находится во владении рода Баттьяни. В настоящее время здесь размещается музей с картинной галереей

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bernstein

  • 8 Freilichtmuseum Bronzezeitliche Hügelgräber Siegendorf-Schuschenwald

    n
    четыре могильных холма периода позднего бронзового века в Бургенланде. Обнаружены в 1970, раскопки ведутся с 1974

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Freilichtmuseum Bronzezeitliche Hügelgräber Siegendorf-Schuschenwald

  • 9 Naturhistorisches Museum

    в Вене, одно из крупнейших природно-исторических собраний. В музее представлены минералогическая и петрографическая коллекции, экспонаты по палеонтологии и геологии, находки каменного (Венера Виллендорфская), бронзового века, хальштаттской культуры, антропологическая коллекция (одно из крупнейших собраний скелетов и черепов), экспонаты по ботанике и зоологии. Здание построено в 1872-1881, архитекторы Земпер и Хазенауэр, внутренние росписи Макарта, Климта и др.

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Naturhistorisches Museum

  • 10 Heidelberg

    n
    Гейдельберг / Хайдельберг
    город в Германии (земля Баден-Вюртемберг) на р. Неккар с населением 140.300 жителей; известен с конца 12 в.; развиты: машиностроение, фармацевтическая, кожевенная отрасли промышленности; имеет: старейший университет (с 1386); Германский онкологический центр; Дворец великих герцогов, замок курфюрстов 13-17 вв.; Курпфальцский музей; в средние века был резиденцией князей Рейнского Пфальца

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Heidelberg

  • 11 Einbeck

    Айнбек, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен в долине р. Лайне (Leine), на её притоке Ильме (Ilme). Традиционная отрасль экономики – пивоварение (с 1378 г.), ставшее в Средние века основой благосостояния города. Родина пива "бок". Экспорт крепких сортов пива и в настоящее время. В городе есть музей пива. Текстильная, пушная промышленность, производство ковров, обоев, предприятия среднего и малого бизнеса, туризм. Во многом сохранился средневековый облик города с более чем 400 фахверковыми домами (главным образом, XVI в.), готическими церквами (XIII-XV вв.). С г. Айнбек связано имя Тиля Уленшпигеля, который будто бы был здесь подмастерьем пивовара, ему установлен памятник. В Айнбеке родился химик Фридрих Зертюрнер (Friedrich Sertürner, 1783-1841), открывший в 1805 г. морфин. Погребён в часовне Св. Варфоломея (Kapelle St. Bartholomäi). Айнбек входил в состав Ганзейского союза. Статус города с 1272 г., восходит к монастырю Св. Александра (Stift zu St. Alexander), основан в 1080 г. Niedersachsen, Bockbier, Fachwerk, Eulenspiegel Till, Hanse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Einbeck

  • 12 Erfurt

    Эрфурт, столица федеральной земли Тюрингия. Расположен по обеим сторонам р. Гера (Gera), правого притока р. Унструт (Unstrut), в южной части плодородного Тюрингского бассейна (Thüringer Becken). Эрфурт окружают поросшие лесом возвышенности. Основные отрасли экономики: микроэлектроника, тяжёлое машиностроение, химическая, полиграфическая, швейная, обувная, пищевая промышленность, семеноводство, сфера услуг, туризм. Архитектурный символ – готический ансамбль собора Св. Марии (Mariendom, XII-XV вв.) и церкви Св. Северина (Severinkirche, XIII-XV вв.) на соборном холме (Domberg). Колокол собора "Мария Глориоза" (Maria Gloriosa, 1497) – один из самых больших и звучных в мире. Университет, основанный в 1392 г., имел в XV в. Мировое значение. Библиотека научной литературы "Амплониана" ("Amploniana") с уникальным собранием рукописей. Несколько музеев, в т.ч. Изобразительных искусств (Музей Ангер), этнографический, естественный, садоводства, культового искусства средних веков. В южной части Эрфурта обширный парк ega Cyriaksburg – место проведения садоводческих выставок. Эрфурт – один из старейших городов Германии. В 742 г. Бонифаций основал у брода через р. Гера епископство. В 805 г. Карл Великий даровал городу привилегии, назначил его одним из главных перевалочных пунктов в торговле со славянскими народами. Расположение на выгодных торговых путях, в т.ч. На "via regia" ("Королевская дорога") из областей по Рейну в Россию, способствовали экономическому росту Эрфурта в Средние века. Был членом Ганзейского союза <первоначальное название восходит к легенде о некоем Эрпесе (Erpes), будто бы основавшем у брода (ещё до Бонифация) селение Erpesfurt (Erphorde, лат. Erfordia). По другой версии первоначальное название р. Гера – Erphes, таким образом, Erphesfurt букв. "брод на р. Эрфес"> Thüringen, Erfurter Dom, Luther Martin, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Humboldt Wilhelm von, Krämerbrücke, Universität Erfurt, Angermuseum, Hanse, Universität Erfurt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Erfurt

  • 13 Erzgebirgsmuseum

    n
    Музей Рудных гор, в г. Аннаберг-Буххольц, в экспозиции представлена история добычи серебряной и оловянной руды в районе Верхних Рудных гор в Средние века, развитие народных промыслов. В 1496 г. вблизи селения Фронау у горы Шрекенберг были открыты богатейшие запасы серебряной руды. Основанный здесь г. Аннаберг (назван именем св. Анны, покровительницы горняков) стал вскоре одним из крупнейших городов Германии того времени. Во 2-й половине XVI в. добыча руды здесь значительно сократилась и около 1600 г. совсем прекратилась. После упадка горного дела снова приобретает своё прежнее значение резьба по дереву, плетение кружев (на коклюшках) и изготовление узорной каймы. В настоящее время плетение кружев является одним из традиционных видов народного искусства в Рудных горах, изготовление галунов и бордюров стало одной из важнейших отраслей лёгкой промышленности в районе Верхних Рудных гор. С развитием горного дела в Аннаберге тесно связано имя математика Адама Ризе Annaberg-Buchholz, Frohnauer Hammer, Riese Adam

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Erzgebirgsmuseum

  • 14 Museum der Stadt Regensburg

    n
    Музей города Регенсбург, один из самых значительных музеев Южной Германии – более 100 выставочных залов. Экспозиция знакомит с историей, культурой и искусством Восточной Баварии – от каменного века до настоящего времени. Оригиналы ценнейших произведений искусства, переданных музею из церквей и светских зданий города, в которых их заменили копиями. Представлены картины и рисунки Альбрехта Альтдорфера и других художников Дунайской школы Regensburg, Altdorfer Albrecht, Steinerne Brücke, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Museum der Stadt Regensburg

  • 15 Museum für Vor- und Frühgeschichte

    n
    Музей первобытной и древней истории, в Берлине, представлены предметы материальной культуры от ледникового периода до Средних веков, найденные во время археологических раскопок как в странах Западной Европы, так и на Востоке. В музее есть зал Генриха Шлимана, экспозиция которого посвящена раскопкам учёного и трёхтысячелетней истории Трои от раннего бронзового века до римского периода. Выставлены также копии отдельных сокровищ мифического царя Трои Приама, известных в искусствоведении под названием "золото Приама" (Gold des Priamas). До 1945 г. коллекция находилась в Новом музее на Острове музеев, с 1960 г. – в т.н. "строении Лангханса" (Langhans-Bau) – бывшем дворцовом театре Шарлоттенбурга, построенном в 1791 г. по планам архитектора Карла Готхарда Лангханса. В настоящее время в Новом музее Berlin, Schliemann Heinrich, Schloss Charlottenburg, Langhans Carl Gotthard, Neues Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Museum für Vor- und Frühgeschichte

  • 16 Nussknacker

    m
    щелкунчик, сказочная деревянная фигурка бородатого солдата в красном мундире с золотыми эполетами, на месте рта – отверстие для щёлканья орехов. Его родина – Рудные горы (с конца XVI в.), откуда художественные поделки стали распространяться по всему свету (в Америке с 1784). Музей (Nussknackermuseum) находится в г. Нойхаузен. Представлены 4400 щелкунчиков, изготовленных за последние три века в тридцати странах мира, среди них самый большой в мире действующий щелкунчик высотой 6 м. При музее – демонстрационная мастерская Seiffener Ware, Erzgebirge, Erzgebirgisches Spielzeugmuseum, Hoffman Ernst Theodor Amadeus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nussknacker

  • 17 Schlossmuseum

    n
    Дворцовый музей, в г. Гота, представлено ценное собрание произведений искусства: скульптура и живопись немецкого Средневековья, в т.ч. знаменитая картина "Готская любовная пара" ("Gothaer Liebespaar") мастера Домовой книги (Hausbuchmeister) – анонимного немецкого художника и гравёра XV в. Полотна эпохи ренессанса (Лукас Кранах Старший), голландских мастеров (Рубенс, Халс, Ван Дейк и др.). Кабинет графики включает около 50 тыс. листов (главным образом, эпохи Дюрера и барокко), нумизматический кабинет (более 10 тыс. монет и медалей, собранных за три века), отдел античного искусства (греческие вазы VIII-IV вв. до н.э.) и искусства стран Восточной Азии и Египта, а также произведения прикладного искусства XVII-XIX вв. Размещается во дворце Фриденштайн. Жилые и парадные помещения готских герцогов с ценной старинной мебелью являются частью музейной экспозиции Gotha, Cranach Lucas der Ältere, Dürer Albrecht, Barock, Schloss Friedenstein

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schlossmuseum

  • 18 Stade

    Штаде, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен по обеим сторонам судоходной р. Швинге (Schwinge), левого притока Эльбы. Порт на Эльбе. Основные отрасли экономики: химическая, алюминиевая, деревообрабатывающая промышленность, соледобыча, туризм. Старый город окружён рвами с водой и бывшими городскими укреплениями. Архитектурные символы: барочная ратуша с изображением двух львов, держащих шведский государственный герб и т.н. "Шведские амбары" ("Schwedenspeicher", XVII в.). В настоящее время здесь размещается музей, экспозиция посвящена периоду шведского господства в регионе в 1648-1712 гг. В окрестностях популярный объект туризма – местность Альтес Ланд. В Средние века – портовый ганзейский город, наряду с Гамбургом был самым значительным на Нижней Эльбе. Первое упоминание Штаде в 994 г. Niedersachsen, Elbe, Altes Land, Hamburg, Hanse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Stade

  • 19 Zitadelle Spandau

    f
    Цитадель Шпандау, бывшая бранденбургская крепость у слияния рек Шпрее и Хафель в берлинском районе Шпандау (до 1920 г. самостоятельный населённый пункт). Построена около 1200 г., была окружена рвом с водой, в Средние века имела большое стратегическое значение. От первоначальной постройки сохранилась лишь главная башня, т.н. "Юлиустурм" (Juliusturm) – знаменита тем, что после Франко-прусской войны в неё поместили имперскую контрибуцию, полученную от Франции. В конце XVI в. крепость перестроили, укрепив четырьмя бастионами – по проекту графа Рохуса фон Линара из Италии, создавшего здесь образец крепостной постройки раннеитальянского ренессанса. Это сделало Шпандау неповторимым архитектурно-историческим памятником. В XVII - 1-й половине ХХ вв. цитадель выполняла различные функции: оборонительное сооружение, временная резиденция курфюрстов бранденбургских и саксонских, тюрьма. В настоящее время цитадель Шпандау является культурным центром, здесь размещается краеведческий музей, проводятся выставки Deutsch-Französischer Krieg, Berlin, Spandauer Gefängnis

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Zitadelle Spandau

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»